《少女玛丽》法国版讲什么?一个聋盲女孩如何被一双手带回人间
很多人把法国版《少女玛丽》当成“欧洲版海伦·凯勒”,但它真正讲的,是十九世纪末拉尔奈修道院里一位病弱修女与一个被当作“野孩子”的聋盲少女之间的相互拯救。影片不靠煽情取胜,而是用触觉、气味与沉默搭建出一套全新的电影语言,本文带你看懂它。
阅读全文
很多人把法国版《少女玛丽》当成“欧洲版海伦·凯勒”,但它真正讲的,是十九世纪末拉尔奈修道院里一位病弱修女与一个被当作“野孩子”的聋盲少女之间的相互拯救。影片不靠煽情取胜,而是用触觉、气味与沉默搭建出一套全新的电影语言,本文带你看懂它。
阅读全文《少女玛丽》(原名 Marie Heurtin)是法国导演让-皮埃尔·阿梅里斯 2014 年的作品,取材于真实人物玛丽·厄尔坦。她 1885 年出生在法国西部一个箍桶匠家庭,天生聋盲,十岁前几乎没有任何与外界沟通的方式,被亲戚视为“疯孩子”,一度险些被送进精神病院。最终,父亲把她带到普瓦捷附近的拉尔奈修道院,那里的修女长期收容聋哑女孩,而玛丽遇到了改变她一生的玛格丽特修女。
阿梅里斯此前以《情绪化的人》等轻喜剧为人熟知,但他对“沟通障碍”这个母题一直情有独钟。在这部作品里,他把喜剧导演对节奏的敏感收敛起来,换成一种近乎静物画的耐心,这正是很多观众第一次看完会说“没想到这么安静”的原因。
影片开场是一辆马车驶入修道院。玛丽蓬头垢面,被父亲拽下车后像受惊的小兽一样爬上树,任何人靠近都会被抓伤。修道院院长起初拒绝接收,认为她们只能教聋哑孩子,“看不见又听不见的孩子,我们无能为力”。正是体弱多病的玛格丽特修女坚持把她留下。
接下来的近半部影片,几乎全是“拉锯战”:给她洗澡、梳头、让她坐在桌边用餐,每一步都伴随着撕打。最让人难忘的一场,是玛格丽特把玛丽紧紧抱在怀里,任凭她挣扎,两人一起倒在草地上,修女的脸上满是泥和汗。镜头没有切走,就那样停着,直到玛丽的呼吸慢慢平稳。
转折来自一把小折刀。玛丽对父亲给她的折刀有着近乎病态的依恋,玛格丽特把刀放到她手里,再在她掌心打出手语“刀”,反复几十遍。某天,玛丽忽然自己做出了那个手势——这是她生命中第一个“词”。此后,“面包”“修女”“妈妈”的手语接连涌出,一个封闭的世界被撬开了缝。影片后段,玛格丽特的肺病日益加重,教与学的关系开始颠倒:如今轮到玛丽去理解“死亡”这个看不见、也摸不着的概念。
饰演玛丽的阿丽亚娜·里沃尔本身是聋人,此前没有职业表演经验。她需要“扮演”看不见,却在真实地经历听不见。导演在采访中提到,拍摄时所有调度都要依靠手语翻译和身体提示,这反而让她的表演摆脱了“设计感”:抓、咬、嗅、拍打桌面,所有动作都带着不加修饰的生理性。
伊莎贝尔·卡雷饰演的玛格丽特则是另一种力量。她的表演几乎全部集中在手上——温柔地托住玛丽的下巴,在她掌心快速书写,病重时颤抖地摸索对方的脸。卡雷没有把修女演成圣人,她会在日记里怀疑自己,会在院长面前倔强顶嘴,这种“有私心的爱”让人物格外可信。
这部片最聪明的地方,是摄影机在“模仿”玛丽的感知。大量特写落在手、布料、树皮和面包上;声音设计刻意保留风声、衣料摩擦和远处的钟声,又在玛丽的主观段落里把它们压低。观众被迫和她一样,用皮肤去理解世界。
宗教在片中并非说教,而更像一种生活秩序。修道院的作息、祷告、劳动,给了玛丽最初的规律感。影片真正想讲的,是语言如何让一个人“成为人”,以及爱如何在死亡面前延续——玛格丽特离开后,玛丽用学来的手语去安慰新的孩子,这一传递让结尾不止于悲伤。
影片在洛迦诺电影节亮相时口碑不错,但也有批评声音。一部分影评人认为它过于“规矩”,结构几乎可以预判,后半段的病逝情节有催泪之嫌;也有观众觉得修道院被拍得过分美好,回避了当时收容机构可能存在的严苛。另一方观点则认为,正是这种克制让影片区别于好莱坞式励志片,它不追求高潮,只追求真实的进度。
如果你喜欢《奇迹创造者》《放牛班的春天》这类关于教育与成长的电影,它几乎不会让你失望;从事特殊教育、心理或护理工作的观众,会在“耐心如何被具体化”这件事上得到很多共鸣。但如果你期待强情节、快节奏,前四十分钟可能会显得漫长,建议找一个不被打扰的晚上观看。
回到“《少女玛丽》法国版讲什么”这个问题:它讲的不是一个奇迹,而是一场漫长、笨拙、彼此磨损的相处。玛丽学会了语言,玛格丽特学会了放手,而观众学会的,也许是重新注意那些被我们习以为常的感官。它不是最惊艳的法国电影,却是一部看完后会想握一握身边人手的电影。
导演阿梅里斯在筹备期最大的难题,是谁来演玛丽。他一开始考虑让健听的年轻演员模仿聋盲状态,但试镜效果总显得“在演”。后来团队走访了多所聋人学校,在一次手语戏剧活动中注意到了阿丽亚娜·里沃尔——她在台上毫不在意观众的眼光,肢体充满爆发力。为了让她理解剧情,剧组准备了图文分镜,并全程配备手语翻译。拍摄“野孩子”段落时,导演很少喊停,往往让一场戏自然延续数分钟,再从中剪取最真实的片段。伊莎贝尔·卡雷则提前数月学习法国手语和触觉手语,在片场与里沃尔几乎形影不离,两人的默契也直接反映在那些近距离的手部特写里。
不少人搜“《少女玛丽》法国版”,是因为把它和海伦·凯勒题材混为一谈。两者确有相似:都是聋盲女孩,都有一位执着的老师,都以“第一个词”为转折。但差别同样明显。美国的《奇迹创造者》发生在富裕家庭,冲突集中在父母溺爱与老师严格之间,情绪浓烈、戏剧性强;法国版则把舞台放在清贫的修道院,玛丽出身工匠之家,父母朴实却无能为力。更重要的是,法国版把重心放在老师的病与死上,后半段几乎是一部关于告别的电影,宗教与生命观的讨论更多。此外,法国版的手语体系、修道院的教育传统,也给了影片浓厚的地域色彩。
故事原型发生在法国中西部的拉尔奈,影片的外景同样选在这一带起伏平缓的乡间。片中常见的石墙、苹果树、开阔草地与低矮的天空,构成了玛丽最初“触摸世界”的场所。美术团队在室内布景上做了大量减法:粗木长桌、铁床、亚麻床单、陶制餐具,几乎没有多余装饰,让触感成为主角。服装方面,修女的黑白会衣经过多次做旧处理,玛丽初到时的破旧长裙则刻意选了粗糙厚重的布料,与后来整洁的修道院制服形成反差。摄影使用大量自然光,冬季段落偏冷灰,春夏段落则逐渐变暖,对应玛丽内心世界的逐步打开。
来自各大平台与媒体的代表性声音
它让我意识到,一部电影可以几乎不依赖对白,而依赖“手”来讲完一个人的一生。
—— 豆瓣用户「北窗下」 · 五星短评
叙事是保守的,但表演是激进的。里沃尔的每一次挣扎都不像表演,像记录。
—— 《电影周刊》专栏 · 林砚
后半段稍显催泪,可当玛丽在掌心写下告别时,我还是没忍住。
—— 影迷论坛「光影志」 · 年度推荐帖
对从事特教的人来说,这部片比任何教材都更能说明“等待”的意义。
—— 特殊教育公众号「慢慢来」
编辑部持续更新 · 最近更新 2026-11-20









看完《少女玛丽》还意犹未尽,可以接着看这些
本周站内观看与讨论热度综合排序
共 286 条评论 · 按热度排序
看到玛丽第一次打出“刀”的手势时我真的哭了,那不是一个词,是一扇门。修女那一刻的表情太真实。
说实话前半小时有点熬,后来才明白导演就是要你熬,和修女一样熬。不是每个人都吃这一套。
我觉得结尾的病逝有点刻意煽情,前面那么克制,最后二十分钟却在拼命催泪,略可惜。
做了八年特教,片里那种一天只进步一点点、甚至倒退的感觉太准确了。推荐给所有新入职的同事。
修道院被拍得太理想化了,真实历史里那些机构未必如此温情,影片对此几乎没有反思。
和美版《奇迹创造者》连着看,一个像暴风雨,一个像细雨。我更喜欢法国版这种安静的力量。
带十岁的孩子一起看的,她问了很多关于看不见和听不见的问题。是一部值得全家一起看的电影。